Three Little Words

 

 

Articulo originalmente publicado en Carnage Chronicles.

 

 

 

 

Cual es el “Próximo nivel” para ti? Esa línea imaginaria en tu futuro que quieres sobrepasar?!?

 

 

Esta es una historia sin formato. Esta es una historia sin una narrativa clara. Esta es una historia corta de la lucha libre en latinoamericana. Un país aun no descubierto. Una tierra virgen para luchadores. Panamá es el nombre de ese país pero bien puede llamarse “Ecuador” “Costa Rica” o “Chile”. La lucha libre corre en nuestras venas llenas de sangre de tigre, pero corre a un mas en nuestras mentes e imaginaciones.

 

 

Un evento luchistico en Panamá todavía es un destino misterioso. Quizás no tanto como antes pero nuestros luchadores aun son tratados como si fueran estrellas de Rock de Marte. Como semi dioses de otra dimensión. Como Zebras multicolores. Una “De’ a Caballo todavía puede romperte la espalda. Una “Casita” puede todavía vencerte.

 

 

 

 

Mi país, mi país es la frontera final. Una tierra llena de chamberos en donde los shows son tan calientes que pensarías que estas luchando en la misma atmósfera del sol.

 

Y los luchadores locales?!? Ch&ch* si que somos chingones. Nosotros no entrenamos en cuadriláteros bonitos con cuerdas y colchones. Nosotros entrenamos en cuevas sin agua y con gatos viéndonos caer. Tampoco luchamos todos los fines de semana y no tenemos el chance de ir de estado a estado. No, tenemos que esperar a ese único show al mes para enseñarle al mundo que nuestro sacrificio y talento se dan la mano.

 

No me estoy quejando. Este entrenamiento, esta manera de pensar, esta hambre de lucha libre es la que me llevara algún día al éxito. Los luchadores Latinoamericanos no estamos consentidos, no nos quejamos y nos sacamos la madre aun cuando solo sea una vez al mes.

 

Les advertí que no había un sentido central en esta historia. Son solo una colección de palabras sacadas del cerebro de un pelao con hambre luchistica. Yo vivo en un país con mucha tradición y con un legado increíble. Soy un mago de una arte antigua que es ahora es nueva. Los niños me ven con ojos de magia. Ellos todavía creen que un lazo al cuello es suficiente para la cuenta de 3

 

 

Version en Ingles despues del salto

 

 

Continue reading Three Little Words

Lucha Lessons with Nick Romano

 

 

 

 

Cuando mi amiga Norine Stice me ofreció mi propia columna mensual en Carnage Chronicles casi le hago un ofrenda al oscuro Dark Lord Chtuhlu en su honor. Siempre quise tener mi propio espacio en las Interwebs y mucho antes de decidir crear este site, Carnage Chronicles me dio la oportunidad de expresar mi punto de vista acerca del mundo de la Lucha Libre Latinoamericana. No todos los artículos han sido oro ( Hay algunas que han sido PLATINUM!! ) pero en verdad que “Lucha Lessons” me ha ayudado a reflexionar acerca de mi carrera luchistica y crecer profesionalmente. Escribir para Carnage Chronicles es una de las actividades mas terapéuticas que tengo. Dios sabe que después de tantos golpes no puedo andar bien de la cabeza.

 

 

Pueden leer esta columna exclusica de Carnage Chronicles aquí.

 

 

English Translation after the Jump.

 

 

Continue reading Lucha Lessons with Nick Romano